Glossario

Ambiente	Contesto nel quale un’organizzazione opera, comprendente l’aria, l’acqua, il terreno, le risorse naturali, la flora, gli esseri umani e le loro interrelazioni
Analisi Ambientale	Un’esauriente analisi iniziale dei problemi, dell’impatto e delle prestazioni ambientali, connesse alle attività di un’organizzazione (allegato VII)
Aspetto ambientale	Elemento delle attività, dei prodotti o dei servizi di un’organizzazione che può interagire con l’ambiente (All: VI); un aspetto ambientale significativo è un aspetto ambientale che ha o può avere un impatto ambientale significativo
Attività industriale	Qualsiasi attività elencata nelle sezioni C e D della classificazione delle attività economiche nelle comunità europea (NACE Rev. 1), stabilita dal regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio (Cfr. GU n. L 293 del 24/10/1990, p. 1), nonché la produzione di elettricità, gas, vapore ed acqua calda, ed il riciclaggio, il trattamento, la distribuzione o lo smaltimento di rifiuti solidi e liquidi
Audit Ambientale	Uno strumento di gestione comprendente una valutazione sistematica, documentata, periodica e obiettiva delle prestazioni dell'organizzazione, del sistema di gestione e dei processi destinati a proteggere l’ambiente, al fine di: 1) facilitare il controllo dei comportamenti che possono avere un impatto sull’ambiente; 2) valutare la conformità alla politica ambientale, compresi gli obiettivi e i target ambientali dell’organizzazione (All. II)
Auditor	Individuo o gruppo, appartenente al personale dell’organizzazione o esterno ad essa, che opera per conto della direzione dell’organizzazione, dotato individualmente o collettivamente, delle competenze di cui all’All. I, punto 2.4, e sufficientemente indipendente dalla attività che controlla per esprimere un giudizio obiettivo
Ciclo di audit	Periodo in cui tutte le attività di una data organizzazione sono sottoposte ad audit (All. II),
Dichiarazione ambientale	Dichiarazione elaborata dall’impresa in conformità delle disposizioni del nuovo regolamento e in particolare dall’All. III, punto 3.2, lettere da a) a g)
Effetto ambientale	Qualsiasi danno, reale o potenziale, causato da un fattore di impatto ai differenti componenti dell’ambiente (acqua, aria, terreno, risorse naturali) e quindi alle persone
Impatto ambientale	Qualsiasi modifica dell’ambiente, positiva o negativa, derivante in tutto o in parte dalle attività, dai prodotti o dai servizi di un’organizzazione
Impresa	L’organizzazione che esercita un controllo gestionale complessivo sulle attività svolte in un determinato sito
Miglioramento continuo	Processo di miglioramento, di anno in anno, dei risultati misurabili del sistema di gestione ambientale relativi alla gestione da parte di un organizzazione dei suoi aspetti ambientali significativi in base alla sua politica e ai suoi obiettivi e ai target ambientali; questo miglioramento dei risultati non deve necessariamente verificarsi simultaneamente in tutti i settori di attività
Obiettivo ambientale	Obiettivo ambientale complessivo, conseguente alla politica ambientale, che l’organizzazione si prefigge di raggiungere, quantificato per quanto possibile
Organismi competenti	Gli organismi nazionali, regionali o locali, designati dagli Stati membri a norma dell’art. 5 per svolgere i compiti indicati nel medesimo articolo del Regolamento
Organizzazione	Società, azienda, impresa, autorità o istituzione, o parte o combinazione di essi, con o senza personalità giuridica pubblica o privata, che ha amministrazione e funzioni proprie
Politica Ambientale	Gli obiettivi ed i principi generali d’azione di un’organizzazione rispetto all’ambiente ivi compresa la conformità a tutte le pertinenti disposizioni regolamentari sull’ambiente e l’impegno ad un miglioramento continuo delle prestazioni ambientali; tale politica ambientale costituisce il quadro per fissare e riesaminare gli obiettivi e i target ambientali
Prevenzione dell’inquinamento	Impiego dei processi, prassi, materiali o prodotti che evitano riducono o controllano l’inquinamento, tra cui possono annoverarsi riciclaggio, trattamento, modifiche dei processi, meccanismi di controllo, uso efficiente delle risorse, e sostituzione dei materiali
Prestazione ambientale	Risultati della gestione degli aspetti ambientali, da parte dell’organizzazione
Programma Ambientale	Una descrizione delle misure (responsabilità e mezzi) adottate o previste per raggiungere obiettivi e target ambientali e relative scadenze
Revisore	Individuo o gruppo di lavoro, appartenente al personale dell’impresa o esterno ad essa, che opera per conto della direzione generale dell’impresa, in possesso, individualmente o collettivamente, delle competenze di cui all’allegato II, punto 2.4 e sufficientemente indipendente dalle attività che controlla per esprimere un giudizio obiettivo
Sistema di accreditamento	Sistema per l’accreditamento e la supervisione dei verificatori ambientali, gestito da una istituzione o organizzazione imparziale designata o creata dallo Stato membro (organismo di accreditamento) dotata di competenze e risorse sufficienti e con procedure adeguate per svolgere le funzioni assegnate dal presente regolamento a tale sistema
Sistema di Gestione Ambientale (SGA)	La parte del sistema complessivo di gestione comprendente la struttura organizzativa, le attività di pianificazione, le responsabilità, le pratiche, le procedure, i processi e le risorse per sviluppare, mettere in atto, realizzare, riesaminare e mantenere la politica ambientale
Sito	Tutto il terreno, in una zona geografica precisa, sotto il controllo gestionale di un’organizzazione che copra attività, prodotti e servizi; esso include qualsiasi infrastruttura, impianto e materiali
Target ambientale	Requisito particolareggiato di prestazione, quantificato per quanto possibile, applicabile all’organizzazione o parti di essa, che deriva dagli obiettivi ambientali e deve essere stabilito e raggiunto per conseguire gli obiettivi medesimi
Verificatore ambientale accreditato	Qualsiasi persona o organizzazione indipendente dall’organizzazione oggetto di verifica che abbia ottenuto l’accreditamento secondo le condizioni e le procedure di cui all’art. 4